Potraga za osvetom je najbolji lijek za onoga što se povrijedio.
Vendicarsi è la cura migliore per chi è stato ferito.
Ili, reèeno jezikom novca, koji cijeli svijet razumije, ako na lijek za T.B.C. gledamo kao na oluju, milijarde dolara æe biti spremno za zaradu.
Detto con il linguaggio compreso da tutte le Borse del mondo, se il mercato della tubercolosi avrà l'andamento previsto, ci saranno miliardi su miliardi di dollari di guadagno.
Znaš da Sloane traži lijek za Nadiju.
cosa c'entra mia sorella? sai che Sloane sta cercando una cura per Nadia.
Doktor je nazvao i prepisao lijek za tebe, dušo.
Il dottore ha prescritto una medicina per te.
Pronašli smo lijek za Priorsku kugu i odnijeli ga na planete koji su ga trebali.
Abbiamo trovato il rimedio contro la peste del Priore, dopo che i pianeti ne hanno avuto bisogno.
Ali ne postoji lijek za onaj dio o "samoæi", zar ne?
Non ci sono medicine per la solitudine, vero?
Moti æe te naæi lijek za svoju savijest na neki drugi naèin.
Dovrete mettervi a posto la coscienza in qualche altro modo.
Moja antitijela su lijek za virus.
Gli anticorpi nel mio sangue sono la cura per il virus.
Ne hvala, neæu piti vodu dok se ne naðe lijek za rak dojke.
Non berro' piu' una goccia d'acqua finche' non sara' curato il cancro al seno.
Najbolji lijek za njega je odmor.
La miglior medicina per lui e' il riposo.
Treba mi, što god imate, od istraživanja, kako bih napravio lijek za moju košnicu i samo moju košnicu.
Faccio richiesta di qualsiasi ricerca in vostro possesso per poter sintetizzare una cura... per la mia nave alveare... e solo la mia nave alveare.
Jedan je novi lijek za Huntingtona.
Uno e' un nuovo farmaco per la Huntington.
Kaže da ima lijek za izlijeèenje svih bolesti.
Dice che ha una cura per tutte le malattie.
Moja je majka uvijek govorila da je èaj lijek za dušu.
Mia madre parlava sempre del te' come di una medicina per l'anima.
Ti si lijek za moje oèi, prijatelju.
Sei luce per i miei occhi, amico mio.
Kod nje nabavljam moj lijek za emfizem.
E' da lei che prendo i farmaci per l'enfisema.
Osim... ako mi kažeš koji je lijek za ugriz vukodlaka.
A meno che... A meno che tu non mi dica come si cura il morso di un licantropo.
Uzeo je lijek za svog oca da ode, koliko brzo!
Prendi questo e compra le medicina per tuo padre, sbrigati!
Kao medicinska sestra, vidjela sam puno puta da je najbolji lijek za stres odmor i dobra hrana.
Essendo stata infermiera, ho visto spesso che la miglior cura per lo stress sono il riposo e... del buon cibo.
Patriot act je za teroriste nije lijek za loše odraðeni posao policije.
Il Patriot Act e' per i terroristi, non una panacea per sciatte operazioni di polizia.
Virtanenov lijek za migrenu, Sylocet, je i službeno povuèen iz prodaje.
L'anti-emicrania della Virtanen, Sylocet, e' stato ufficialmente ritirato dal mercato.
Možda æeš jednog dana pronaæi lijek za to što si šmokljan.
Forse un giorno scoprirai la cura per la sfigaggine".
Znam da si pun boli, mozemo zajedno naci lijek za tvoju bol.
So che stai soffrendo, si puo' trovare un modo migliore per sfogarsi.
Ovdje æemo gospodo pronaæi lijek za rak.
Questo... signori... sara' il luogo in cui noi troveremo la cura per il cancro.
Pa, znate, stvarno ne postoji lijek za jutarnju muèninu.
Beh, non esiste una cura per le nausee mattutine.
On vjeruje da lijek za bolestan um leži u tri rijeèi, rad, molitva i èistoæa.
Pensa che il ricostituente per una mente malata risieda nelle "Tre P". Produttivita'. Preghiera.
Standardni lijek za ovu najmoderniju terapiju averzijom.
Apomorfina. E' il classico farmaco usato per questo tipo di terapia dell'avversione all'avanguardia.
Pa, onda mislim da æemo morati shvatiti kako upravljati njime dok ne pronaðemo lijek za sebe.
Beh, allora dovremo pensare a come fare con lui mentre cerchiamo la cura per noi.
Greškom je dobio lijek za razrjeðivanje krvi samo nekoliko sati prije poèetka operacije.
Gli e' stato somministrato per errore un anticoagulante poche ore prima dell'intervento.
I kako ste znali da je predsjedniku dan lijek za razrjeðivanje krvi?
E come ha scoperto che al Presidente era stato somministrato dell'anticoagulante?
Zato sam naredila dodatne testove i kad sam vidjela rezultate, shvatila sam da mu je morao biti dan lijek za razrjeðivanje, pa sam opozvala operaciju.
Quindi ho chiesto ulteriori test e dai risultati ho capito che gli era stato somministrato dell'anticoagulante. E ho disdetto l'intervento.
Recite mi sad što æe se desiti kad otkriju da je dr Sanders odgovorna za lijek za razrjeðivanje.
Adesso voglio che mi dica cosa accadra' quando scopriranno che e' stata la dottoressa Sanders a somministrare l'anticoagulante.
Stvarno je bio u ljekarni i kupovao lijek za gripu kad je ona pala s terase.
Era davvero in farmacia a comprare medicine per l'influenza, quando lei e' caduta dal balcone.
Herkule, obeæajem da æemo pronaæi lijek za Meduzu, ali neæe biti na dnu boce vina.
Ercole... Troveremo una cura per Medusa, te lo prometto, ma... non la troveremo sul fondo di una bottiglia di vino.
"Novi lijek za rak", "Èudesni lijek za rak"...
"Nuove cure per il cancro", "Una cura miracolosa per il cancro"...
Potpuno legalan, propisan od doktora lijek za bol.
E' totalmente legale, per il controllo del dolore, prescritta dal medico.
Sigurno su stvorili i lijek za obiènu prehladu.
Si'... e di certo anche la cura per il raffreddore. Si'.
Flash, Kellog, je izvorno bio lijek za Alzheimerovu bolest.
Il Flash, Kellogg, inizialmente era una medicina per l'Alzheimer.
Srećom, tu je lijek za ovu kugu.
Fortunatamente, c'è una cura per questa pestilenza.
0.48360991477966s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non c'è nulla di meglio quando prendi freddo. 